CEO/Superintendent Message - Terror Attacks. (English & Spanish)

CEO/Superintendent’s Message

Dear Parents, Families, Friends, & Staff of Lexington Community,

In light of the Paris terrorist attacks and upon reflection of the attacks on the World Trade Center and Pentagon, among other several horrific attacks that occur periodically throughout our nation, our thoughts are with families, friends, & individuals for the loss of the loved one(s) during these difficult and unthinkable times.

Sometimes it is important to plan and think of the unthinkable. We deal with hundreds of Lexington students, clients, and staff each day rest assured our teachers and staff place the same value and care over all the children they teach or the clients they serve as do the parents and families who entrust them to us each day. Our goal is to provide the maximum measures of the safety here at Lexington for our children and clients on our campus. Thinking the unthinkable, as disturbing as it can be, prepares us for emergencies when they do happen.

Lexington has been conducting lockdown drills two times a year. The definition and procedures of the lockdown drills are found below.1   Lexington will do an “announced” lockdown drill this week, possibly this Wednesday to assure that we know what to do in case of an emergency. Though our alert system, One Call Now, we will send an alert to parents and staff stating “Lockdown for Practice”.  At a later date we will have our second lockdown drill which will not be announced.

The main concern is our children, clients, and others who might lack the visual or auditory access to our current-situation via television, radio, Internet, or other means of communication in regards to the global terrorism.  Lexington School in concert with the classroom teachers now are having  array of discussions concerning the recent incidents of terrorism and shootings, possibility of future incidents, and preparedness. Counseling services are available to individuals who need help coping to reduce the amount of stress that they may feel now or later.

It is very important that you discuss with your children and others about the possibility of future incidents of terrorism and their potential impact happened in NYC and our nation. We have raised uncertainty about what might happen next. Increasing stress levels. Taking preparatory action can reassure you and your families that you can exert a measure of control even in the face of such events.

______________________________________________________________________________

  • Lockdown drills are means of practicing preparedness in a school in the event of an intruder or criminal act. Generally an announcement is given that the building is going on an immediate lockdown. At that point, all children, clients, staff, visitors, and others present at the time of the drill go to a room and lock all doors and windows tights. They must remain still until a “clear signal” has been issued. If the emergency is really life-threatening, then they present at the time of the emergency will evacuate to a meeting zone well away from the premise. 
 
Spanish

Aviso del Superintendente y Director Ejecutivo

Estimados padres, familias, amigos, y el personal de la comunidad de Lexington,

Ante los ataques terroristas en Paris y en reflexión de los ataques anteriores del World Trade Center (Centro mundial de comercio) y el Pentágono y otros ataques horrorosos que han ocurrido en nuestro país nuestros más sentidos pésames están con las familias, amistades y personas que han perdido a sus seres queridos durante este tiempo difícil e inconcebible.

A veces es importante imaginar lo inimaginable. Nos hacemos cargo de cientos de estudiantes, clientes, y personal cada día. La cantidad de accidentes y desastres son increíblemente pequeñas porque nuestros profesores y personal le dan el mismo valor a los alumnos que enseñan y los clientes que sirven que los mismos padres y familias que los confian a nosotros diariamente. Nuestro objetivo es proveer las máximas medidas de seguridad para los niños y clientes en nuestro edificio. Pensando lo impensable, aunque sea desconcertante nos prepara para las emergencias si suceden. 

Dos veces por año, Lexington ha tenido simulacros de cierre de emergencia.  Se encuentran abajo, la definicion y los procedimientos de los ejercicios.1   Algún día esta semana, Lexington hará el simulacro “anunciado”, posiblemente el miércoles para asegurar que está hecho de la forma correcta.  Implementaremos una notificación a los padres y el personal a través del sistema One Call Now para avisarle del ejercicio de cierre de emergencia. Asimismo, en fecha posterior, repetiremos los simulacros sin previo aviso,

Nuestra principal preocupación es nuestros alumnos, clientes, y otras personas que falta acceso a información sobre eventos actuales por la television, radio, internet, u otros modos de comunicación en relación al terrorismo mundial. Ahora en la Escuela de Lexinton por sus docentes hay varias discusiones sobre los incidentes recientes de terrorismo y disparos, la posibilidad de incidentes en el futuro, y la preparación.  Proveeremos servicios de consejería para individuos que necesitan apoyo para gestionar y reducir el estrés que sienten o sentirán después.

 

Es muy importante hablar con sus hijos y otros sobre la posibilidad de futuros incidentes de terrorismo y del efecto potencial en la Ciudad de Nueva York y en nuestro país. Hay una inseguridad sobre lo que puede suceder lo cual incrementa los niveles de estrés y ansiedad en todos.  La acción preparatoria los tranquilizará tanto a ustedes como a sus familias y les asegurará que puedan ejercer control aún frente a tales hechos. 

1) El motivo de los simulacros es para practicar la preparación en la escuela en el caso de la presencia de un intruso o algún acto criminal.  Generalmente, habrá un anuncio que el edificio tendrá un cierre inmediato. En ese momento, todos los alumnos, clientes, personal, visitantes o cualquier otro que está presente en la hora del simulacro entran a un cuarto, cierran y aseguran las puertas y ventanas. Deben quedarse quietos hasta que reciban la señal que todo está en orden.  Si la emergencia es amenazante de verdad, todos que los están presente en ese momento evacuarán y se reunirán en una zona lejos del local.